中卷 · 1 段文白对照
张驎酒后挽歌甚凄苦,桓车骑曰: 卿非田横门人,何乃顿尔至致?
张湛酒后唱起了挽歌,非常凄苦。车骑将军桓冲说: 你不是田横的门客,怎么一下午就凄苦到了极点?
【顿尔】突然这样
【至致】到这种程度
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
桓南郡小儿时,与诸从兄弟各养鹅共斗。
桓石虔,司空豁之长庶也。小字镇恶。
旧以桓谦比殷仲文。
南阳刘驎之,高率善史传,隐于阳岐。
桓车骑在荆州,张玄为侍中,使至江陵,路经阳岐村,俄见一人,持半小笼生鱼,径来造船云: 有鱼,欲寄作脍。
桓宣武薨,桓南郡年五岁,服始除,桓车骑与送故文武别,因指与南郡: 此皆汝家故吏佐。
张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游,每好令左右作挽歌。
罗友作荆州从事,桓宣武为王车骑集别。