张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游,每好令左右作挽歌。
张湛喜欢在房屋前栽种松柏;当时袁山松外出游赏,常常喜欢叫随从唱挽歌。
时人谓 张屋下陈尸,袁道上行殡 。
人们形容说: 张湛是在房前停放尸首,袁山松是在道上出殡。
中卷 · 2 段文白对照
张湛好于斋前种松柏。时袁山松出游,每好令左右作挽歌。
张湛喜欢在房屋前栽种松柏;当时袁山松外出游赏,常常喜欢叫随从唱挽歌。
时人谓 张屋下陈尸,袁道上行殡 。
人们形容说: 张湛是在房前停放尸首,袁山松是在道上出殡。
【斋前】房舍前
【挽歌】哀悼的歌
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。