崔正熊诣都郡。都郡将姓陈，问正熊： 君去崔杼几世？
崔正熊去拜访大郡太守，郡将姓陈，他问正熊： 您距离崔杼多少代？
答曰： 民去崔杼，如明府之去陈恒。
崔正熊回答说： 小民距离崔杼的世代，正像府君距离陈恒那样。
言语
言语门 · 第 28 / 108 条
上卷 · 2 段文白对照
本条出场人物 · 4 人
注释
【去】距离，相隔
【明府】对郡守等地方官的尊称
【陈恒】春秋时齐国大夫
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。
上卷 · 2 段文白对照
崔正熊诣都郡。都郡将姓陈，问正熊： 君去崔杼几世？
崔正熊去拜访大郡太守，郡将姓陈，他问正熊： 您距离崔杼多少代？
答曰： 民去崔杼，如明府之去陈恒。
崔正熊回答说： 小民距离崔杼的世代，正像府君距离陈恒那样。
【去】距离，相隔
【明府】对郡守等地方官的尊称
【陈恒】春秋时齐国大夫
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。