言语

言语门 · 第 27 / 108 条

上卷 · 4 段文白对照

中朝有小儿,父病,行乞药。

西晋时,有个小孩子的父亲病了,他四处求医讨药。

主人问病,曰: 患疟也。

主人问他病情,他说: 得了疟疾。

主人曰: 尊侯明德君子,何以病疟?

主人问: 令尊是位德行高洁的君子,为什么会患疟子呢?

答曰: 来病君子,所以为疟耳。

小孩儿回答说: 正因为它来祸害君子,才是疟啊!

本条出场人物 · 2 人

注释

【尊侯】对他人父亲的尊称

【来病】来侵袭,来使人生病

注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。

接着读