中卷 · 2 段文白对照
韩康伯母，隐古几毁坏，卞鞠见几恶，欲易之。
韩康伯母亲平日靠着的那张旧小桌子坏了，卞鞠看见小桌破旧了，就想换掉它。
答曰： 我若不隐此，汝何以得见古物？
韩母回答说： 我如果不倚着这个，你又怎么能见到古物！
王右军郗夫人谓二弟司空、中郎曰： 王家见二谢，倾筐倒庋；见汝辈来，平平尔。
王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。既还谢家，意大不说。
王江州夫人语谢遏曰： 汝何以都不复进，为是尘务经心，天分有限。
郗嘉宾丧，妇兄弟欲迎妹还，终不肯归。