司马文王问武陔: 陈玄伯何如其父司空?
晋文王司马昭问武陔: 陈玄伯和他父亲相比,该怎样评价?
陔曰: 通雅博畅,能以天下声教为己任者,不如也。明练简至,立功立事,过之。
武陔说: 说到通雅博畅,能负责在全国树立君主的声威和推行教化这方面,比不上他父亲;至于明练简至,建功立业这方面,就超过他父亲。
上卷 · 2 段文白对照
司马文王问武陔: 陈玄伯何如其父司空?
晋文王司马昭问武陔: 陈玄伯和他父亲相比,该怎样评价?
陔曰: 通雅博畅,能以天下声教为己任者,不如也。明练简至,立功立事,过之。
武陔说: 说到通雅博畅,能负责在全国树立君主的声威和推行教化这方面,比不上他父亲;至于明练简至,建功立业这方面,就超过他父亲。
【通雅】学识渊博
【明练】明达练达
【简至】简约精要
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。