刘丹阳、王长史在瓦官寺集,桓护军亦在坐,共商略西朝及江左人物。
丹阳尹刘惔和司徒左长史王濛在瓦官寺聚会,护军将军桓伊也在座,一道评价西晋和江南有声望的人士。
或问: 杜弘治何如卫虎?
有人问: 杜弘治和卫虎相比,哪个好?
桓答曰: 弘治肤清,卫虎奕奕神令。
桓伊回答说: 弘治外表清丽,卫虎神采奕奕。
王、刘善其言。
王濛和刘惔认为他的评论很好。
上卷 · 4 段文白对照
刘丹阳、王长史在瓦官寺集,桓护军亦在坐,共商略西朝及江左人物。
丹阳尹刘惔和司徒左长史王濛在瓦官寺聚会,护军将军桓伊也在座,一道评价西晋和江南有声望的人士。
或问: 杜弘治何如卫虎?
有人问: 杜弘治和卫虎相比,哪个好?
桓答曰: 弘治肤清,卫虎奕奕神令。
桓伊回答说: 弘治外表清丽,卫虎神采奕奕。
王、刘善其言。
王濛和刘惔认为他的评论很好。
【刘丹阳】刘惔,曾任丹阳尹
【王长史】王濛,曾任长史
【桓护军】桓彝,曾任护军将军
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。