中卷 · 2 段文白对照
阮宣子常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅。
阮宣子常常信步而行,拿一百钱挂在手杖上,到了旅店,就独自开怀畅饮。
虽当世贵盛,不肯诣也。
即使是当时的显要人物,他也不会去拜访。
【诣】前往拜访
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
阮宣子伐社树,有人止之。
阮宣子论鬼神有无者,或以人死有鬼,宣子独以为无,曰: 今见鬼者,云箸生时衣服,若人死有鬼,衣服复有鬼邪?
王戎目阮文业: 清伦有鉴识,汉元以来,未有此人。
阮宣子有令闻,太尉王夷甫见而问曰: 老、庄与圣教同异?
任恺既失权势,不复自检括。
刘道真少时,常渔草泽,善歌啸,闻者莫不留连。
山季伦为荆州,时出酣畅。
张季鹰纵任不拘,时人号为江东步兵。