任恺既失权势,不复自检括。
任恺失去权势以后,不再自我检束了。
或谓和峤曰: 卿何以坐视元裒败而不救?
有人问和峤说: 你为什么眼看着元哀被搞垮而袖手不管呢?
和曰: 元裒如北夏门,拉自欲坏,非一木所能支。
和峤说: 元哀就好比北夏门,本来要毁坏,不是一根木头所能支撑得了的。
中卷 · 3 段文白对照
任恺既失权势,不复自检括。
任恺失去权势以后,不再自我检束了。
或谓和峤曰: 卿何以坐视元裒败而不救?
有人问和峤说: 你为什么眼看着元哀被搞垮而袖手不管呢?
和曰: 元裒如北夏门,拉自欲坏,非一木所能支。
和峤说: 元哀就好比北夏门,本来要毁坏,不是一根木头所能支撑得了的。
【检括】约束节制
【北夏门】洛阳城门名
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。