郗太尉拜司空，语同坐曰： 平生意不在多，值世故纷纭，遂至台鼎。
太尉郗鉴就任司空一职，他和同座的人说： 我平生志向不高，遇上世事纷乱，便升到三公位。
朱博翰音，实愧于怀。
想起朱博徒有空名，内心实在有愧。
言语
言语门 · 第 38 / 108 条
上卷 · 2 段文白对照
本条出场人物 · 1 人
注释
【台鼎】三公等高级官员的职位
【翰音】《易经》典故，指虚名
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。
上卷 · 2 段文白对照
郗太尉拜司空，语同坐曰： 平生意不在多，值世故纷纭，遂至台鼎。
太尉郗鉴就任司空一职，他和同座的人说： 我平生志向不高，遇上世事纷乱，便升到三公位。
朱博翰音，实愧于怀。
想起朱博徒有空名，内心实在有愧。
【台鼎】三公等高级官员的职位
【翰音】《易经》典故，指虚名
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。