明帝问周伯仁: 卿自谓何如郗鉴?
晋明帝问周: 你自己认为你和郗鉴相比,谁更强些?
周曰: 鉴方臣,如有功夫。
周说: 郗鉴和臣相比,似乎更有功力。
复问郗。郗曰: 周顗比臣,有国士门风。
明帝又问郗鉴,郗鉴说: 周和臣相比,他有国士家风。
上卷 · 3 段文白对照
明帝问周伯仁: 卿自谓何如郗鉴?
晋明帝问周: 你自己认为你和郗鉴相比,谁更强些?
周曰: 鉴方臣,如有功夫。
周说: 郗鉴和臣相比,似乎更有功力。
复问郗。郗曰: 周顗比臣,有国士门风。
明帝又问郗鉴,郗鉴说: 周和臣相比,他有国士家风。
【功夫】造诣,成就
【国士】国中杰出的人才
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。