王大将军在西朝时，见周侯辄扇障面不得住。
大将军王敦在西晋时期，每次见到武城侯周伯仁，总是要用扇子遮住脸。
后度江左，不能复尔。
后来渡江，到了东晋，就不再这样了。
王叹曰： 不知我进，伯仁退？
王敦叹道： 不知是我进步了，还是伯仁退步了？
品藻
品藻门 · 第 12 / 88 条
上卷 · 3 段文白对照
本条出场人物 · 2 人
注释
【辄】总是
【度】渡过
【退】退步
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。
上卷 · 3 段文白对照
王大将军在西朝时，见周侯辄扇障面不得住。
大将军王敦在西晋时期，每次见到武城侯周伯仁，总是要用扇子遮住脸。
后度江左，不能复尔。
后来渡江，到了东晋，就不再这样了。
王叹曰： 不知我进，伯仁退？
王敦叹道： 不知是我进步了，还是伯仁退步了？
【辄】总是
【度】渡过
【退】退步
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。