许掾好游山水,而体便登陟。
司徒椽许玄度喜欢游览山水,而且身体健壮敏捷,便于登高。
时人云: 许非徒有胜情,实有济胜之具。
当时的人说: 许玄度不只有高雅的情趣,而且确有便于游览胜境的好身体。
中卷 · 2 段文白对照
许掾好游山水,而体便登陟。
司徒椽许玄度喜欢游览山水,而且身体健壮敏捷,便于登高。
时人云: 许非徒有胜情,实有济胜之具。
当时的人说: 许玄度不只有高雅的情趣,而且确有便于游览胜境的好身体。
【许掾】许询,曾任掾职
【登陟】登山攀高
【济胜】能登临胜境
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。