王右军问许玄度: 卿自言何如安石?
右军将军王羲之问许玄度: 你自己说说你和安石、万石相比,谁强些?
许未答,王因曰: 安石故相为雄,阿万当裂眼争邪?
许玄度还没有回答,王羲之便说: 安石自然对你称雄,阿万可要和你怒目相争吧!
上卷 · 2 段文白对照
王右军问许玄度: 卿自言何如安石?
右军将军王羲之问许玄度: 你自己说说你和安石、万石相比,谁强些?
许未答,王因曰: 安石故相为雄,阿万当裂眼争邪?
许玄度还没有回答,王羲之便说: 安石自然对你称雄,阿万可要和你怒目相争吧!
【裂眼】瞪眼,发怒
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。