未废海西公时,王元琳问桓元子: 箕子、比干,迹异心同,不审明公孰是孰非?
还没有罢黜海西公的时候,王元琳问桓元子说: 箕子和比于两人,行事不同,用心一样,不知道您肯定谁、否走谁?
曰: 仁称不异,宁为管仲。
桓元子说: 如果都一样称为仁人,那么我宁愿做管仲。
上卷 · 2 段文白对照
未废海西公时,王元琳问桓元子: 箕子、比干,迹异心同,不审明公孰是孰非?
还没有罢黜海西公的时候,王元琳问桓元子说: 箕子和比于两人,行事不同,用心一样,不知道您肯定谁、否走谁?
曰: 仁称不异,宁为管仲。
桓元子说: 如果都一样称为仁人,那么我宁愿做管仲。
【箕子】商朝贤臣,佯狂守节
【比干】商朝忠臣,因谏被杀
【管仲】春秋名相,助齐称霸
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。