嵇、阮、山、刘在竹林酣饮，王戎后往。步兵曰： 俗物已复来败人意！
嵇康、阮籍、山涛、刘伶，在竹林中畅饮，王戎来到后，阮籍说： 俗人又来败坏我们的意兴了！
王笑曰： 卿辈意，亦复可败邪？
王戎笑着说： 你们的意兴也能败坏吗？
排调
排调门 · 第 4 / 65 条
中卷 · 2 段文白对照
本条出场人物 · 2 人
注释
【步兵】指阮籍，曾任步兵校尉
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。
中卷 · 2 段文白对照
嵇、阮、山、刘在竹林酣饮，王戎后往。步兵曰： 俗物已复来败人意！
嵇康、阮籍、山涛、刘伶，在竹林中畅饮，王戎来到后，阮籍说： 俗人又来败坏我们的意兴了！
王笑曰： 卿辈意，亦复可败邪？
王戎笑着说： 你们的意兴也能败坏吗？
【步兵】指阮籍，曾任步兵校尉
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。