觊亦即晓其旨,尝因行散,率尔去下舍,便不复还。
殷觊也马上明白了他们的意图。一次趁着行散,随随便便地离开了家,便不再回来,里里外外没有人事先知道。
内外无预知者,意色萧然,远同斗生之无愠。
他神态悠闲,和古时候的楚国令尹子文一样没有怨恨。
时论以此多之。
当时的舆论界就因为这事赞扬他。
上卷 · 3 段文白对照
觊亦即晓其旨,尝因行散,率尔去下舍,便不复还。
殷觊也马上明白了他们的意图。一次趁着行散,随随便便地离开了家,便不再回来,里里外外没有人事先知道。
内外无预知者,意色萧然,远同斗生之无愠。
他神态悠闲,和古时候的楚国令尹子文一样没有怨恨。
时论以此多之。
当时的舆论界就因为这事赞扬他。
【行散】魏晋时服药后散步
【率尔】轻率地,突然地
【斗生】典故,指斗榖於菟
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。