桓公卧语曰: 作此寂寂,将为文、景所笑!
桓温躺在床上和他的亲信说道: 做这种寂寂无闻的事,将会被文帝、景帝所耻笑。
既而屈起坐曰: 既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载邪?
接着一下坐起来说: 既不能流芳百世,难道还不能遗臭万年吗!
下卷 · 2 段文白对照
桓公卧语曰: 作此寂寂,将为文、景所笑!
桓温躺在床上和他的亲信说道: 做这种寂寂无闻的事,将会被文帝、景帝所耻笑。
既而屈起坐曰: 既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载邪?
接着一下坐起来说: 既不能流芳百世,难道还不能遗臭万年吗!
【寂寂】冷清寂寞的样子
【文、景】指汉文帝、景帝
【屈起】猛然起身
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。