上卷 · 1 段文白对照
世目 杜弘治标鲜，季野穆少 。
世人评论杜弘治风采俊秀照人，褚季野温和淡泊。
【标鲜】鲜明出众
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。
谢太傅绝重褚公，常称： 褚季野虽不言，而四时之气亦备。
褚季野问孙盛： 卿国史何当成？
褚太傅初渡江，尝入东，至金昌亭。
褚太傅南下，孙长乐于船中视之。
桓茂伦云： 褚季野皮里阳秋。
武昌孟嘉作庾太尉州从事，已知名。
杜弘治墓崩，哀容不称。
世称 庾文康为丰年玉，稚恭为荒年谷 。