王、刘与林公共看何骠骑,骠骑看文书不顾之。
王濛、刘惔和支道林一起去看望骠骑将军何充,何充在看公文,没有答理他们。
王谓何曰: 我今故与林公来相看,望卿摆拨常务,应对玄言,那得方低头看此邪?
王漾便对何充说: 我们今天特意和林公来看望你,希望你摆脱开日常事务,和我们谈论玄学,哪能还低着头看这些东西呢!
何曰: 我不看此,卿等何以得存?
何充说: 我不看这些东西,你们这些清谈家怎么能生存呢!
诸人以为佳。
大家认为说得很好。
上卷 · 4 段文白对照
王、刘与林公共看何骠骑,骠骑看文书不顾之。
王濛、刘惔和支道林一起去看望骠骑将军何充,何充在看公文,没有答理他们。
王谓何曰: 我今故与林公来相看,望卿摆拨常务,应对玄言,那得方低头看此邪?
王漾便对何充说: 我们今天特意和林公来看望你,希望你摆脱开日常事务,和我们谈论玄学,哪能还低着头看这些东西呢!
何曰: 我不看此,卿等何以得存?
何充说: 我不看这些东西,你们这些清谈家怎么能生存呢!
诸人以为佳。
大家认为说得很好。
【骠骑】高级将军
【玄言】清谈
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。