上卷 · 1 段文白对照
会稽贺生,体识清远,言行以礼。不徒东南之美,实为海内之秀。
会稽郡贺循,禀性清纯,见识高深,言语行动都合乎礼;他不只是东南地区的杰出人物,也是国内的优秀人才。
【体识】气质见识
【清远】清高深远
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
元皇帝时,廷尉张闿在小市居,私作都门,早闭晚开。
元皇初见贺司空,言及吴时事,问: 孙皓烧锯截一贺头,是谁?
贺司空入洛赴命,为太孙舍人。经吴阊门,在船中弹琴。
卫洗马初欲渡江,形神惨悴,语左右云: 见此芒芒,不觉百端交集。
顾司空未知名,诣王丞相。
刘琨虽隔阂寇戎,志存本朝,谓温峤曰: 班彪识刘氏之复兴,马援知汉光之可辅。
温峤初为刘琨使来过江。