上卷 · 1 段文白对照
刘伶著酒德颂，意气所寄。
刘伶写了一篇酒德颂》，这是他自己心意情趣的寄托。
陈留阮籍，谯国嵇康，河内山涛，三人年皆相比，康年少亚之。
刘伶病酒，渴甚，从妇求酒。
刘伶恒纵酒放达，或脱衣裸形在屋中，人见讥之。
刘伶身长六尺，貌甚丑悴，而悠悠忽忽，土木形骸。
魏朝封晋文王为公，备礼九锡，文王固让不受。
左太冲作三都赋初成，时人互有讥訾，思意不惬。
乐令善于清言，而不长于手笔。
夏侯湛作周诗成，示潘安仁。安仁曰： 此非徒温雅，乃别见孝悌之性。