诸葛宏年少不肯学问。始与王夷甫谈,便已超诣。
诸葛龙少年时不肯学习求教,可是一开始和王夷甫清谈,便已经显示出他的造诣很深。
王叹曰: 卿天才卓出,若复小加研寻,一无所愧。
王夷甫感叹他说: 你的聪明才智很出众,如果再稍加研讨,就丝毫也不会比当代名流差了。
宏后看庄、老,更与王语,便足相抗衡。
诸葛厷后来阅读了《庄子》《老子》,再和王夷甫清谈,便完全可以和他旗鼓相当了。
上卷 · 3 段文白对照
诸葛宏年少不肯学问。始与王夷甫谈,便已超诣。
诸葛龙少年时不肯学习求教,可是一开始和王夷甫清谈,便已经显示出他的造诣很深。
王叹曰: 卿天才卓出,若复小加研寻,一无所愧。
王夷甫感叹他说: 你的聪明才智很出众,如果再稍加研讨,就丝毫也不会比当代名流差了。
宏后看庄、老,更与王语,便足相抗衡。
诸葛厷后来阅读了《庄子》《老子》,再和王夷甫清谈,便完全可以和他旗鼓相当了。
【超诣】造诣高超,见解独到
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
诸葛宏在西朝,少有清誉,为王夷甫所重,时论亦以拟王。
方正·20王太尉不与庾子嵩交,庾卿之不置。
规箴·8王夷甫妇郭泰宁女,才拙而性刚,聚敛无厌,干豫人事。
规箴·9王夷甫雅尚玄远,常嫉其妇贪浊,口未尝言 钱 字。
品藻·6正始中,人士比论,以五荀方五陈:荀淑方陈寔,荀靖方陈谌,荀爽方陈纪,荀彧方陈群,荀顗方陈泰。
品藻·8刘令言始入洛,见诸名士而叹曰: 王夷甫太解明,乐彦辅我所敬,张茂先我所不解,周弘武巧于用短,杜方叔拙于用长。
文学·11中朝时,有怀道之流,有诣王夷甫咨疑者。值王昨已语多,小极,不复相酬答,乃谓客曰: 身今少恶,裴逸民亦近在此,君可往问。
文学·12裴成公作崇有论,时人攻难之,莫能折。