杜弘治墓崩,哀容不称。
社弘治家祖坟塌了,他的悲伤表情和这件事不相称。
庾公顾谓诸客曰: 弘治至羸,不可以致哀。
庾亮环顾众宾客,对他们说: 弘治身体极弱,不可以太伤心。
又曰: 弘治哭不可哀。
又说: 弘治不能哭得太伤心。
上卷 · 3 段文白对照
杜弘治墓崩,哀容不称。
社弘治家祖坟塌了,他的悲伤表情和这件事不相称。
庾公顾谓诸客曰: 弘治至羸,不可以致哀。
庾亮环顾众宾客,对他们说: 弘治身体极弱,不可以太伤心。
又曰: 弘治哭不可哀。
又说: 弘治不能哭得太伤心。
【羸】瘦弱
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。