上卷 · 1 段文白对照
谢公与王右军书曰： 敬和栖托好佳。
谢安给右军将军王羲之的信中说： 敬和的寄托处很美妙。
【栖托】寄托，安身
注释由 AI 整理，请以原书及权威注本（如余嘉锡《世说新语笺疏》）为准。
谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已。
谢太傅绝重褚公，常称： 褚季野虽不言，而四时之气亦备。
谢公夫人教儿，问太傅： 那得初不见君教儿？
桓公问桓子野： 谢安石料万石必败，何以不谏？
谢公闻羊绥佳，致意令来，终不肯诣。
王右军与谢公诣阮公，至门语谢： 故当共推主人。
谢胡儿作著作郎，尝作王堪传。
谢太傅重邓仆射，常言 天地无知，使伯道无儿 。