王、刘听林公讲,王语刘曰: 向高坐者,故是凶物。
王濛、刘惔听支道林和尚宣讲时,王濛对刘惔说: 在讲坛上的人,原来是个违背佛法的。
复东听,王又曰: 自是釪后王、何人也。
再听下去,王濛又说: 原来是佛门后世中的王弼、何晏啊。
上卷 · 2 段文白对照
王、刘听林公讲,王语刘曰: 向高坐者,故是凶物。
王濛、刘惔听支道林和尚宣讲时,王濛对刘惔说: 在讲坛上的人,原来是个违背佛法的。
复东听,王又曰: 自是釪后王、何人也。
再听下去,王濛又说: 原来是佛门后世中的王弼、何晏啊。
【高坐】指高僧讲法之座
【凶物】指杰出不凡之人
【釪】古代酒器,喻指王弼、何晏
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。