孝武山陵夕,王孝伯入临,告其诸弟曰: 虽榱桷惟新,便自有黍离之哀!
过了一个多月他也去世了。晋孝武帝去世,夕祭的时候,王孝伯进京哭祭,对他的几个弟弟说: 虽然陵寝是新的,却让人感到有《黍离》之悲。
中卷 · 1 段文白对照
孝武山陵夕,王孝伯入临,告其诸弟曰: 虽榱桷惟新,便自有黍离之哀!
过了一个多月他也去世了。晋孝武帝去世,夕祭的时候,王孝伯进京哭祭,对他的几个弟弟说: 虽然陵寝是新的,却让人感到有《黍离》之悲。
【榱桷】屋椽,指新建筑
【黍离】典故,亡国之悲
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。