王长史、谢仁祖同为王公掾。
长史王濛和谢仁祖同是王导的属官。
长史云: 谢掾能作异舞。
王濛说: 谢掾会跳一种特殊的舞。
谢便起舞,神意甚暇。
谢仁祖就起来跳舞,神情意态非常悠闲。
王公熟视,谓客曰: 使人思安丰。
王导仔细地看着他,对客人说: 他让人想起安丰。
中卷 · 4 段文白对照
王长史、谢仁祖同为王公掾。
长史王濛和谢仁祖同是王导的属官。
长史云: 谢掾能作异舞。
王濛说: 谢掾会跳一种特殊的舞。
谢便起舞,神意甚暇。
谢仁祖就起来跳舞,神情意态非常悠闲。
王公熟视,谓客曰: 使人思安丰。
王导仔细地看着他,对客人说: 他让人想起安丰。
【掾】属官,佐吏
【安丰】指王戎,安丰亭侯
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。