庾公权重,足倾王公。
庾元规权势非常大,足以超过王导。
庾在石头,王在冶城坐。
庾元规在石头城,王导则在冶城坐镇。
大风扬尘,王以扇拂尘曰: 元规尘污人!
一次,大风扬起了尘土,王导用扇子扇掉尘土说: 从庾亮那吹来的尘沙太玷污人啦。
中卷 · 3 段文白对照
庾公权重,足倾王公。
庾元规权势非常大,足以超过王导。
庾在石头,王在冶城坐。
庾元规在石头城,王导则在冶城坐镇。
大风扬尘,王以扇拂尘曰: 元规尘污人!
一次,大风扬起了尘土,王导用扇子扇掉尘土说: 从庾亮那吹来的尘沙太玷污人啦。
【石头】石头城,地名
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。