王北中郎不为林公所知,乃箸论沙门不得为高士论。
北中郎将王但之不被支道林所赏识,便著述《沙门不得为高士论》。
大略云: 高士必在于纵心调畅,沙门虽云俗外,反更束于教,非情性自得之谓也。
大致说: 隐士一定处在随心所欲、心境谐调舒畅的境界。和尚虽然是置身世外,反而更加受到宗教的束缚,说明他们的本性并非悠闲自得。
中卷 · 2 段文白对照
王北中郎不为林公所知,乃箸论沙门不得为高士论。
北中郎将王但之不被支道林所赏识,便著述《沙门不得为高士论》。
大略云: 高士必在于纵心调畅,沙门虽云俗外,反更束于教,非情性自得之谓也。
大致说: 隐士一定处在随心所欲、心境谐调舒畅的境界。和尚虽然是置身世外,反而更加受到宗教的束缚,说明他们的本性并非悠闲自得。
【箸论】撰写文章
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。