谢公问王子敬: 君书何如君家尊?
谢安问王子敬: 您的书法比起令尊怎么样?
答曰: 固当不同。
子敬回答说: 本来是不同的。
公曰: 外人论殊不尔。
谢安说: 外面的议论绝不是这样。
王曰: 外人那得知?
王子敬说: 外人哪里会懂得!
上卷 · 4 段文白对照
谢公问王子敬: 君书何如君家尊?
谢安问王子敬: 您的书法比起令尊怎么样?
答曰: 固当不同。
子敬回答说: 本来是不同的。
公曰: 外人论殊不尔。
谢安说: 外面的议论绝不是这样。
王曰: 外人那得知?
王子敬说: 外人哪里会懂得!
【外人】局外人,非亲近者
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。