王处仲每酒后辄咏 老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已 。
王敦每次喝酒后,就吟咏 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。
以如意打唾壶,壶口尽缺。
还拿如意敲着唾壶打拍子,壶口边沿全给敲缺了。
上卷 · 2 段文白对照
王处仲每酒后辄咏 老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已 。
王敦每次喝酒后,就吟咏 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。
以如意打唾壶,壶口尽缺。
还拿如意敲着唾壶打拍子,壶口边沿全给敲缺了。
【辄】总是
【唾壶】痰盂
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。