玄时事形已济,在平乘上笳鼓并作,直高咏云: 箫管有遗音,梁王安在哉?
这时桓玄认为大局已经定了,在大船上鼓乐齐鸣,并不看重他的逃亡,只是高声朗诵道: 箫管有遗音,梁王安在哉!
上卷 · 1 段文白对照
玄时事形已济,在平乘上笳鼓并作,直高咏云: 箫管有遗音,梁王安在哉?
这时桓玄认为大局已经定了,在大船上鼓乐齐鸣,并不看重他的逃亡,只是高声朗诵道: 箫管有遗音,梁王安在哉!
【梁王】指司马肜,晋宗室
【平乘】大船,战船
【笳鼓】胡笳与战鼓
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。