孔仆射为孝武侍中,豫蒙眷接。
仆射孔安国任晋孝武帝的侍中,幸福地得到孝武帝的恩宠礼遇。
烈宗山陵,孔时为太常。形素羸瘦,著重服,竟日涕泗流涟。见者以为真孝子。
孝武帝死,当时孔安国任太常,他的身体一向瘦弱,穿着重孝服,一天到晚眼泪鼻涕不断,看见他的人都认为他是真正的孝子。
上卷 · 2 段文白对照
孔仆射为孝武侍中,豫蒙眷接。
仆射孔安国任晋孝武帝的侍中,幸福地得到孝武帝的恩宠礼遇。
烈宗山陵,孔时为太常。形素羸瘦,著重服,竟日涕泗流涟。见者以为真孝子。
孝武帝死,当时孔安国任太常,他的身体一向瘦弱,穿着重孝服,一天到晚眼泪鼻涕不断,看见他的人都认为他是真正的孝子。
【仆射】官职名,尚书副长官
【侍中】官职名,皇帝近臣
【太常】官职名,掌管礼乐
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。