言语

言语门 · 第 8 / 108 条

上卷 · 4 段文白对照

祢衡被魏武谪为鼓吏,正月半试鼓。

祢衡被魏武帝曹操贬为鼓吏。

衡扬枹为渔阳掺檛,渊渊有金石声,四坐为之改容。

正巧遇上八月中大会宾客的时候要检验鼓的音节,祢衡挥动鼓槌奏《渔阳掺挝》曲,鼓声深沉凝重,有金石之音,满座的人都为之动容。

孔融曰: 祢衡罪同胥靡,不能发明王之梦。

孔融说: 祢衡的罪和胥靡的罪相同,只是不能让英明的君主感动。

魏武惭而赦之。

魏武帝听了很惭愧,就赦免了祢衡。

本条出场人物 · 2 人

注释

【胥靡】服劳役的刑徒

【掺檛】击鼓的技法

注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。

接着读