上卷 · 1 段文白对照
刘尹云： 清风朗月，辄思玄度。 荀中郎在京口，登北固望海云： 虽未睹三山，便自使人有凌云意。
北中郎将荀羡在京口任职时，登上北固山远望东海说： 虽然不曾望见三座仙山，已经让人有超尘出世的意想。
许玄度停都一月，刘尹无日不往，乃叹曰： 卿复少时不去，我成轻薄京尹！
刘尹在郡，临终绵惙，闻阁下祠神鼓舞。正色曰： 莫得淫祀！
桓大司马诣刘尹，卧不起。
刘真长、王仲祖共行，日旰未食。
阮光禄赴山陵，至都，不往殷、刘许，过事便还。
王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲。见有胜负，因曰： 南风不竞。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
王中郎令伏玄度、习凿齿论青、楚人物。