上卷 · 2 段文白对照
桓玄问羊孚: 何以共重吴声?
桓玄问羊孚: 为什么都爱听吴地歌曲?
羊曰: 当以其妖而浮。
羊孚说: 自然是因为它又婉转动听又轻柔。
【妖而浮】妖艳轻浮
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
桓玄将篡,桓脩欲因玄在脩母许袭之。
觊亦即晓其旨,尝因行散,率尔去下舍,便不复还。
桓南郡。既破殷荆州,收殷将佐十许人,咨议罗企生亦在焉。
桓南郡小儿时,与诸从兄弟各养鹅共斗。
桓南郡好猎,每田狩,车骑甚盛。五六十里中,旌旗蔽隰。
桓玄欲以谢太傅宅为营,谢混曰: 召伯之仁,犹惠及甘棠;文靖之德,更不保五亩之宅。
宣武移镇南州,制街衢平直。
桓玄诣殷荆州,殷在妾房昼眠,左右辞不之通。