陈述为大将军掾,甚见爱重。
陈述生前在大将军王敦手下做属吏,很受欣赏与器重。
及亡,郭璞往哭之,甚哀,乃呼曰: 嗣祖,焉知非福!
他死了以后,郭璞去凭吊,非常哀伤,于是唤他说: 嗣祖,你这时死了,又焉知不是福分呢?
俄而大将军作乱,如其所言。
不久王敦就起兵作乱,果然如郭璞所言。
中卷 · 3 段文白对照
陈述为大将军掾,甚见爱重。
陈述生前在大将军王敦手下做属吏,很受欣赏与器重。
及亡,郭璞往哭之,甚哀,乃呼曰: 嗣祖,焉知非福!
他死了以后,郭璞去凭吊,非常哀伤,于是唤他说: 嗣祖,你这时死了,又焉知不是福分呢?
俄而大将军作乱,如其所言。
不久王敦就起兵作乱,果然如郭璞所言。
【掾】古代属官的通称
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。