上卷 · 1 段文白对照
谢公在东山畜妓,简文曰: 安石必出。既与人同乐,亦不得不与人同忧。
谢安在东山隐居时养着歌舞女,简文帝说: 安石一定会出山,他既会和人同乐,也就不得不和人同忧。
【畜妓】蓄养歌女,指生活享乐
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉,而犹未已。
谢太傅绝重褚公,常称: 褚季野虽不言,而四时之气亦备。
谢公夫人教儿,问太傅: 那得初不见君教儿?
桓公问桓子野: 谢安石料万石必败,何以不谏?
谢公闻羊绥佳,致意令来,终不肯诣。
王右军与谢公诣阮公,至门语谢: 故当共推主人。
小庾临终,自表以子园客为代。
桓公将伐蜀,在事诸贤咸以李势在蜀既久,承藉累叶,且形据上流,三峡未易可克。