上卷 · 1 段文白对照
刘尹每称王长史云： 性至通，而自然有节。
丹阳尹刘真长常常称赞长史王檬说： 本性最为通达，而且自然有节制。
许玄度停都一月，刘尹无日不往，乃叹曰： 卿复少时不去，我成轻薄京尹！
刘尹在郡，临终绵惙，闻阁下祠神鼓舞。正色曰： 莫得淫祀！
桓大司马诣刘尹，卧不起。
刘真长、王仲祖共行，日旰未食。
阮光禄赴山陵，至都，不往殷、刘许，过事便还。
王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲。见有胜负，因曰： 南风不竞。
会稽孔沈、魏顗、虞球、虞存、谢奉，并是四族之俊，于时之桀。
王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟，俱载去。