上卷 · 3 段文白对照
王子敬语谢公: 公故萧洒。
王子敬对谢安说: 您确是风度潇洒。
谢曰: 身不萧洒。
谢安说: 我不潇洒。
君道身最得,身正自调畅。
您评论我是最合适的,我只是襟怀和适、舒畅。
【萧洒】洒脱不拘
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉,而犹未已。
谢太傅绝重褚公,常称: 褚季野虽不言,而四时之气亦备。
谢公夫人教儿,问太傅: 那得初不见君教儿?
桓公问桓子野: 谢安石料万石必败,何以不谏?
谢公闻羊绥佳,致意令来,终不肯诣。
王右军与谢公诣阮公,至门语谢: 故当共推主人。
谢车骑问谢公: 真长性至峭,何足乃重?
谢公领中书监,王东亭有事应同上省,王后至,坐促,王、谢虽不通,太傅犹敛膝容之。