上卷 · 1 段文白对照
山公举阮咸为吏部郎,目曰: 清真寡欲,万物不能移也。
山涛推荐阮咸出任吏部郎,他评价阮咸说: 他非常的真挚,没有多少私欲,任何事物都改变不了他的志向。
【清真】纯洁质朴,不慕名利
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
山公大儿著短帢,车中倚。
山公将去选曹,欲举嵇康;康与书告绝。
陈留阮籍,谯国嵇康,河内山涛,三人年皆相比,康年少亚之。
嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。
裴令公目夏侯太初: 肃肃如入廊庙中,不修敬而人自敬。
王戎目山巨源: 如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫知名其器。
羊长和父繇,与太傅祜同堂相善,仕至车骑掾。
王戎目阮文业: 清伦有鉴识,汉元以来,未有此人。