中卷 · 1 段文白对照
魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓 蒹葭倚玉树 。
魏明帝叫皇后的弟弟毛曾和夏侯玄并排坐在一起,当时的人评论说,这是芦苇倚靠着玉树。
【蒹葭】芦苇,喻平凡
【玉树】美玉之树,喻俊美
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。
夏侯玄既被桎梏,时钟毓为廷尉,钟会先不与玄相知,因便狎之。
夏侯泰初与广陵陈本善。
诸葛瑾弟亮及从弟诞,并有盛名,各在一国。
时人目 夏侯太初朗朗如日月之入怀,李安国颓唐如玉山之将崩 。
裴令公目夏侯太初: 肃肃如入廊庙中,不修敬而人自敬。
何晏、邓扬、夏侯玄并求傅嘏交,而嘏终不许。
魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季圭代,帝自捉刀立床头。
何平叔美姿仪,面至白;魏明帝疑其傅粉。正夏月,与热汤饼。