卫君长为温公长史,温公甚善之。
卫君长是温峤的长史,温峤很是欣赏他。
每率尔提酒脯就卫,箕踞相对弥日。
经常很随意地带着酒肉到卫君长那里,两人伸开腿对面坐着,一喝就是一整天。
卫往温许,亦尔。
卫君长到温峤那里去时也是这样子的。
中卷 · 3 段文白对照
卫君长为温公长史,温公甚善之。
卫君长是温峤的长史,温峤很是欣赏他。
每率尔提酒脯就卫,箕踞相对弥日。
经常很随意地带着酒肉到卫君长那里,两人伸开腿对面坐着,一喝就是一整天。
卫往温许,亦尔。
卫君长到温峤那里去时也是这样子的。
【箕踞】坐姿不正,伸腿而坐
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。