袁绍年少时,曾遣人夜以剑掷魏武,少下,不箸。
袁绍年轻时候,曾经派人在夜里投剑刺曹操,稍微偏低了一些,没有刺中。
魏武揆之,其后来必高,因帖卧床上。
曹操考虑一下,第二次投来的剑一定偏高,就紧贴床躺着。
剑至果高。
剑投来果然偏高了。
下卷 · 3 段文白对照
袁绍年少时,曾遣人夜以剑掷魏武,少下,不箸。
袁绍年轻时候,曾经派人在夜里投剑刺曹操,稍微偏低了一些,没有刺中。
魏武揆之,其后来必高,因帖卧床上。
曹操考虑一下,第二次投来的剑一定偏高,就紧贴床躺着。
剑至果高。
剑投来果然偏高了。
【不箸】没刺中,没着落
【揆】揣测,估量
【帖卧】紧贴着躺下
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。