魏文帝受禅,陈群有戚容。
魏文帝称帝,陈群面带愁容。
帝问曰: 朕应天受命,卿何以不乐?
文帝问他: 朕顺应天命即帝位,你为什么不高兴?
群曰: 臣与华歆,服膺先朝,今虽欣圣化,犹义形于色。
陈群回答说: 臣和华歆铭记先朝,现在虽然欣逢盛世,但是怀念故主恩义的心情,还是不免要流露出来。
上卷 · 3 段文白对照
魏文帝受禅,陈群有戚容。
魏文帝称帝,陈群面带愁容。
帝问曰: 朕应天受命,卿何以不乐?
文帝问他: 朕顺应天命即帝位,你为什么不高兴?
群曰: 臣与华歆,服膺先朝,今虽欣圣化,犹义形于色。
陈群回答说: 臣和华歆铭记先朝,现在虽然欣逢盛世,但是怀念故主恩义的心情,还是不免要流露出来。
【受禅】接受帝位禅让
【戚容】忧愁的面容
【服膺】衷心信奉
注释由 AI 整理,请以原书及权威注本(如余嘉锡《世说新语笺疏》)为准。